Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Här kan man diskutera och posta saker relaterat till olika former av skapande. Tecknat, Skrivet, skulpturerat, sytt, osv. dock inte posta sina egna alster. (se SveaFurs egna kreatörer)
Forum rules
Läs de allmänna reglerna!

SKA VI HA MED ALLA SERIER?

JA ANNAR ÄRE ORETVIST
14
74%
NÄ, DET BLIR FÖR TJOCKT OCH KASST
5
26%
 
Total votes : 19

Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-02T20:58:50+00:00

Nu har vi tryckt och sålt 3 stycken upplagor fanzin, alla med lite småfel i och blandat på både Svenska och Engelska.
Jag har ju snackat om att sätta ihop dom till en antologi om vi får ihop tre stycken. SÅATTEH Då äre dags.

Jag vill först och främst ha alla Svenska Serier översatta till Engelska så att vi kan öppna upp marknaden som fan.
Frågan är dock om det är en getterbra idé. Eftersom vissa serier (mina bland annat) Leker ganska mycket med Svenska språket och att översätta kan bli lite problematiskt. Så vi kanske ska trycka två versioner? En på engelska och en i originalspråk? Eller är det bara dumt?

När vi ändå är överambitiösa så kom ju Melin med ett bra förslag om att trycka vissa serier i färg, om folk orkar och vill som jag tycker att vi ska satsa på.

Finns det någon som inte skulle vilja ha sin(a) serier med i antologin?
Åsikter, Ideer?
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Fröken Keke » 2015-03-02T21:01:57+00:00

Man kanske kan dela upp så att de som bara funkar på engelska bara är med i engelska, och tvärtom för svenska? Så finns det något exklusivt med båda zinen så folk med OCD känner sig tvungna att köpa båda.
När jag ger dig en wink, syns det bättre med smink.
Image
Image
Jag är så fint grå och blond.
User avatar
Fröken Keke
Den förkeklige
Den förkeklige
 
Posts: 9962
Joined: 2010-07-18T05:17:05+00:00
Location: Stockholm
Species: Transavarg.
Steam: FrokenKeke
Donation status: 10
Katt eller hund: Hund

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-02T21:07:59+00:00

Njaa... Asså. I mitt fall så fungerar det att översätta, det blir bara svårt och man kommer få skriva om lite dialog men det gör inte så mycket tycker jag. Det är en utmaning och erfarenhet i sig. Men det kommer göra att serien kanske inte riktigt kommer vara den samma som originalet och det är lite synd att den "försvinner", tycker jag.
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Fröken Keke » 2015-03-02T21:24:44+00:00

Alltså, vissa tappar ju helt poängen eller blir helt flanderiserade om man översätter. Jag kan inte riktigt tänka mig Rotten Empire på svenska, och Lees serie från i år tappar ju hela kopplingen till ursprungsmaterialet då.
När jag ger dig en wink, syns det bättre med smink.
Image
Image
Jag är så fint grå och blond.
User avatar
Fröken Keke
Den förkeklige
Den förkeklige
 
Posts: 9962
Joined: 2010-07-18T05:17:05+00:00
Location: Stockholm
Species: Transavarg.
Steam: FrokenKeke
Donation status: 10
Katt eller hund: Hund

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-02T21:28:27+00:00

Okay? Ja, jag hade inte planerat att översätta något till Svenska i alla fall.
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Fröken Keke » 2015-03-02T21:35:10+00:00

Jaha, trodde du menade att vi skulle ha en på svenska och en på engelska.
När jag ger dig en wink, syns det bättre med smink.
Image
Image
Jag är så fint grå och blond.
User avatar
Fröken Keke
Den förkeklige
Den förkeklige
 
Posts: 9962
Joined: 2010-07-18T05:17:05+00:00
Location: Stockholm
Species: Transavarg.
Steam: FrokenKeke
Donation status: 10
Katt eller hund: Hund

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-02T21:36:41+00:00

Nä, en på original och en på Engelska.
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Lee » 2015-03-03T02:34:56+00:00

Jag är på att ha med min serie, kan till och med fixa till lite andra saker också.
ImageImageImage
User avatar
Lee
Furluminat
Furluminat
 
Posts: 344
Joined: 2014-07-13T13:09:57+00:00
Species: Get skapande bög

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Vlad the impala » 2015-03-03T12:40:35+00:00

Ett litet problem är ju att dalmatinjäkeln (som ju inte är något att lita på) har spräckt formatet i och med att han gjort en följetongsserie.

Man kan absolut inte sluta på en "Fortsättning följer" i en antologi.
Slutsatsen är ju i så fall att hans serie måste göras klart eller plockas ut. Göras klart är väl bättre då i och med att det blir bonusmaterial.

Meneeh... det var väl inte dags att trycka ihop en antologi nu, till det här årets SIS, eller var det det?
Gömt bakom det vanliga jobbpasserkortet finns en tecknad bild på en antilop. Så väl dold att ingen annan än han själv kan ana att den finns där. Antilopen är Kalles fursona, det djur han identifierar sig med och har som avatar på nätet. Hans hemliga liv.
User avatar
Vlad the impala
VINNARE!!!!!!!!!
VINNARE!!!!!!!!!
 
Posts: 4363
Joined: 2009-05-11T03:05:36+00:00
Location: STHLM
Species: Jävligt liten antilop

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-03T12:44:22+00:00

Ja just det fan. Det har du jävligt rätt i.

Nä den behöver ju inte vara lat till SIS. Men jag tänkte att det kan vara kul att försöka hinna.
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Cadman » 2015-03-03T12:59:28+00:00

Vlad the impala wrote:Ett litet problem är ju att dalmatinjäkeln (som ju inte är något att lita på) har spräckt formatet i och med att han gjort en följetongsserie.

Man kan absolut inte sluta på en "Fortsättning följer" i en antologi.
Slutsatsen är ju i så fall att hans serie måste göras klart eller plockas ut. Göras klart är väl bättre då i och med att det blir bonusmaterial.

Meneeh... det var väl inte dags att trycka ihop en antologi nu, till det här årets SIS, eller var det det?

Tanken är väl snarare att ha den klar (och kanske ett fjärde fanzin om ork) till nästa Nordic Fuzz Con, tror jag. Zee får bekräfta.

Förresten, jag älskar iden med att göra Chaser-murrpurr-serien klar som bonusmaterial i antalogin, skitbra. Sen printa den i fanzinet också, förstås.
blubb blubb voff voff
User avatar
Cadman
Furluminat
Furluminat
 
Posts: 3309
Joined: 2012-06-11T19:50:04+00:00
Location: Stockholm
Species: Före detta kostymfisk
Donation status: 10 fiskdollar
Katt eller hund: Hund

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby AndyMcNub » 2015-03-04T00:12:20+00:00

Osäkert om vi skulle hinna göra hela nästa del till SIS. Är inte det om bara någon månad?
Att få klar den till nästa fanzine är dock en förutsättning.
Image
User avatar
AndyMcNub
Bäst svansföring
Bäst svansföring
 
Posts: 5014
Joined: 2011-10-06T12:55:44+00:00
Location: Lilla hundkojan
Species: Prickig hund
Steam: AndyMcNub
Donation status: 101
Katt eller hund: Hund

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-04T01:39:34+00:00

SIS är i Maj!
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Axelsson » 2015-03-04T05:16:30+00:00

Jag kan hjälpa till med att redigera engelska översättningen.
User avatar
Axelsson
Hipsterfur
 
Posts: 616
Joined: 2010-12-14T04:26:39+00:00
Location: USA: världens sämst land
Species: katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby No.13 » 2015-03-04T10:53:11+00:00

Om jag hittar min serie från första fanzinet så kan jag nog översätta den till engelska också.
Frågan är väl mest bara när du tänker sätta deadline för det...
Image

Z13 4/7-15 <3
AKA: RideTheWhiteCat @ överallt nu för tiden
User avatar
No.13
Suger mest
Suger mest
 
Posts: 4971
Joined: 2010-03-01T22:39:51+00:00
Location: Lilla London
Species: Galen katt-dam
Steam: Kattfejs
Donation status: 1000
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-04T15:44:05+00:00

Det blir nog inte så tidigt som jag velat tyvärr.
Axelsson wrote:Jag kan hjälpa till med att redigera engelska översättningen.

Du stod redan på den listan, haha.
Ska hitta en Britt också bara.
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Fröken Keke » 2015-03-05T01:13:17+00:00

Skulle vi kunna ha mer utförliga tecknarpresentationer med typ kommentarer på serierna vi gjort med bonusgrejer som skisser och liknande?
När jag ger dig en wink, syns det bättre med smink.
Image
Image
Jag är så fint grå och blond.
User avatar
Fröken Keke
Den förkeklige
Den förkeklige
 
Posts: 9962
Joined: 2010-07-18T05:17:05+00:00
Location: Stockholm
Species: Transavarg.
Steam: FrokenKeke
Donation status: 10
Katt eller hund: Hund

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Frenzee » 2015-03-05T05:24:32+00:00

NJA.
Jag kan tänka mig att ge en sida extra per tecknare om alla tecknare vill ha sin egna sida med introdutkion eller övrig fritext. Men det falerar om inte alla vill.
Image
User avatar
Frenzee
"ser ut som en medelålders partyturk"
"ser ut som en medelålders partyturk"
 
Posts: 26672
Joined: 2006-07-19T03:51:27+00:00
Location: Malmöööööööööööööööö
Species: Motbjudande Hyena
Steam: Frenzee
Donation status: Flera tÿsen miljoner
Katt eller hund: Katt

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby SilentStranger » 2015-03-05T06:46:10+00:00

Jag gör gärna det
User avatar
SilentStranger
Officiellt sur
 
Posts: 3239
Joined: 2010-08-13T21:42:14+00:00
Location: Karlskrona, Sverige
Species: ....god only knows

Re: Furlumunati (fanzinet) Antologi 1

Unread postby Melin » 2015-03-05T11:02:06+00:00

Inte mig emot! Fördelen är väl att det funkar bra som paussidor mellan varje tecknare, nackdelen att det blir väldigt många extra sidor som kostar pappersbetallappar utan att bidra med något serieinnehåll. Är det någon(?) som inte har mer än typ tre sidor så kan det bli lite konstigt med en hel sida presentation. Ett alternativ är ju att ha ett par uppslag där alla tecknare presenteras med liten ikon, två-tre meningar och kontaktinformation. Som kontaktuppslaget vi haft tidigare fast mer utförligt.
Image
User avatar
Melin
Herr
Herr
 
Posts: 1363
Joined: 2013-06-03T13:21:48+00:00
Location: Melonia
Species: Intiller
Donation status: -1
Katt eller hund: Katt

Next

Return to Konst & Hantverk

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron